WooCommerceで「請求詳細」のテキストを変更する方法

WooCommerceは、WordPressで利用できる人気のあるeコマースプラグインです。お客様が商品を購入する際に、請求詳細というセクションが表示されます。このセクションのテキストを変更したい場合、以下の方法を試してみることができます。

1. テーマのファイルを編集する方法:

   • WordPressの管理画面にログインします。
   • 「外観」メニューから「テーマエディタ」を選択します。
   • テーマのファイル一覧が表示されます。右側に「テーマのファイルを選択してください」というメッセージが表示されている場合は、「functions.php」を選択します。
   • テーマのファイルが開かれたら、以下のコードを追加します:

     function change_billing_details_text( $translated_text, $text, $domain ) {
      if ( $domain === 'woocommerce' && $text === 'Billing details' ) {
          $translated_text = '新しいテキスト';
      }
      return $translated_text;
     }
     add_filter( 'gettext', 'change_billing_details_text', 20, 3 );

   • 「更新ファイル」ボタンをクリックして変更を保存します。

2. プラグインを使用する方法:

   • 「外観」メニューから「テーマエディタ」を選択します。
   • テーマのファイル一覧が表示されます。右側に「テーマのファイルを選択してください」というメッセージが表示されている場合は、「functions.php」を選択します。
   • テーマのファイルが開かれたら、以下のコードを追加します:

     function change_billing_details_text( $translated_text, $text, $domain ) {
      if ( $domain === 'woocommerce' && $text === 'Billing details' ) {
          $translated_text = '新しいテキスト';
      }
      return $translated_text;
     }
     add_filter( 'gettext', 'change_billing_details_text', 20, 3 );

   • 「更新ファイル」ボタンをクリックして変更を保存します。

これらの方法を使用すると、WooCommerceの「請求詳細」のテキストをカスタマイズすることができます。新しいテキストには、任意のテキストを使用することができます。変更が正常に適用されない場合は、テーマがWooCommerceのテキストをオーバーライドしていないか確認してください。